Son actuadores neumáticos de cuarto de vuelta diseñados para operar válvulas tipo bola, mariposa, plug rotatorio o compuertas, adaptándose a aplicaciones industriales exigentes con gran fiabilidad y rendimiento.contranspower.com+13biffi.it+13Trivaco+13
Modelos y materiales (B vs. C)
- Serie B: cilindros de acero inoxidable 316, ideales en entornos con alta exposición a la corrosión.Trivaco+2Scribd+2
- Serie C: cilindros de acero al carbono con recubrimiento Xylan™, para aplicaciones más convencionales.American Precision Supply+1
En ambos casos, la carcasa, pistón y tapas están fabricados en hierro dúctil (ductile iron), garantizando durabilidad y economía en producción.Flotech+4American Precision Supply+4biffi.it+4
Diseño interno de alto rendimiento
- Yugo (scotch‑yoke): convertido en el corazón del actuador, está mecanizado a detalle en 17‑4PH o hierro dúctil para máxima eficiencia convertidora de fuerza lineal en torque.contranspower.com+13biffi.it+13Global Supply Line+13
- Rodamientos reemplazables: componentes que rotan o deslizan —como el eje de salida, el pistón o los pasadores— se apoyan en rodamientos de bronce sinterizado o de PTFE para reducir fricción y prolongar vida útil.Flotech+7American Precision Supply+7Vinson Process+7
- Varilla del pistón cromada y guía PTFE: robustez y suavidad garantizadas, con bajos requerimientos de mantenimiento.American Precision SupplyFlotech
Rango operativo y ajustes personalizables
- Presión de suministro: entre 40 a 160 psig (2.75–11 barg), según torque requerido.remason.com+6Flotech+6Vinson Process+6
- Temperaturas de operación:
- Estándar: −20 °F a +210 °F (≈ −29 °C a +99 °C)
- Opcional: desde −65 °F hasta +300 °F (≈ −54 °C a +149 °C)Scribd+5Flotech+5Vinson Process+5
- Rotación angular: nominal de 90°, con ajuste posible entre 82° y 98°, mediante topes de recorrido bidireccionales ubicados en el centro del cilindro para evitar cargas laterales.Askalon+8biffi.it+8lakesidecontrols.com+8
- Montaje estándar ISO 5211, para compatibilidad directa con válvulas comunes.remason.com+4biffi.it+4Askalon+4
- Protección: grado IP66, con posibilidad de alcanzar mayores niveles en configuraciones específicas.biffi.itAskalon
- Certificación SIL 3: aptos para aplicaciones críticas de seguridad.lakesidecontrols.com+4biffi.it+4Askalon+4
Opciones avanzadas y flexibilidad de funcionamiento
- Diseños “Symmetric” y “Canted” de yugo:
- Symmetric: torque escalonado típico y balanceado en ambos extremos del recorrido.
- Canted: optimiza el torque en un segmento del giro, aumentando hasta un 35 % el torque break–reseat, ideal para reducir dimensiones de actuador.American Precision Supply+4Trivaco+4Askalon+4
- Accesorios de seguridad y control:
- PSTD (Partial Stroke Test Device): permite probar válvulas críticas sin desfluir el sistema.
- Lockout integrado, jackscrew manual y override hidráulico.
- Preparación para sensores proximidad, pintura epóxica offshore, adaptadores de montaje directo, entre otros.Vinson Process+5Trivaco+5Global Supply Line+5
Aplicaciones recomendadas
Muy versátiles, se utilizan en industrias como:
- Procesos químicos, farmacéuticos, pulpa y papel, energía, petróleo y gas, agua y textil; en automatización de válvulas de tipo quarter-turn, ofreciendo seguridad, precisión y robustez.Askalon+3biffi.it+3American Precision Supply+3
Resumen Técnico – Comparativa B / C
| Característica | Serie B | Serie C |
|---|---|---|
| Material de cilindro | Acero inoxidable 316 | Acero carbono con recubrimiento Xylan™ |
| Estructura del yugo | 17-4PH o hierro dúctil (Scotch-yoke) | Igual que Serie B |
| Presión de suministro | 40–160 psig | 40–160 psig |
| Temp. operación | −29 °C a +99 °C (estándar) | Igual |
| Rotación ajustable | 82–98° | 82–98° |
| Protección ambiental | IP66 | IP66 |
| Certificación | SIL 3 | SIL 3 |
| Opciones | Yugo canted/symmetric, PSTD, override, sensors, etc. | Igual |
